Menü
Echange scolaire avec Annecy du 12 au 18 juin 2014



Donnerstag, 12.06.
Unsere Gruppe ist mit dem Flugzeug von Berlin nach Genf geflogen und anschließend mit dem Bus ins wunderschöne Annecy gefahren. In der Schule wurden wir herzlich begrüßt und sind anschließend mit den Korrespondenten bummeln gegangen. Danach gingen wir mit ihnen in die Familien.

Jeudi, 12. 06.
Notre groupe est allé de Berlin à Genève en avion et est allé ensuite en autobus dans la merveilleuse ville Annecy. A l'école, nous avons été accueillis par nos correspondants et nous sommes ensuite allés nous promener. Ensuite nous sommes allés avec eux dans leur famille.



Freitag, 13.06.
Am Vormittag besichtigten wir die Käserei ‚LE FARTO‘ mit anschließender Käse Verkostung. Mit dem Bus sind wir zu einem schönen Kletterwald gefahren, wo wir den ganzen Nachmittag viel Spaß hatten.

Vendredi, 13. 06.
La matinée, nous avons visité la fromagerie ‘LE FARTO' avec le fromage et ensuite nous avons eu le droit à une dégustation. En autobus, nous sommes allés dans une belle forêt pour faire un parcours accrobranche où nous nous sommes bien amusés toute l’après-midi.


Samstag, 14.06.
Am Vormittag feierten wir Gustavs Geburtstag mit den Franzosen und Deutschen zusammen am See. Wir gingen schwimmen, aßen Kuchen und hatten ein Menge Spaß. Am Abend waren wir mit den Korrespondenten in der Altstadt von Annecy shoppen.

Samedi, 14. 06.
La matinée, nous avons fêté l'anniversaire de Gustav avec tous les français et les allemands au lac d’Annecy. Nous sommes allés nager dans le lac, nous avons mangé le gâteau et on peut admettre que nous nous sommes bien amusés. Le soir, nous sommes allés avec les correspondants dans la vieille ville d'Annecy pour faire les magasins.


Sonntag, 15.06.
Jede Familie hatte etwas Verschiedenes unternommen.
Dies wurde den Familien selbst überlassen.
Zum Beispiel:
- Sind sie Zusammen Fußball spielen gegangen.
- Haben eine Wanderung gemacht.
- Waren sie bei Verwandten.


Dimanche, 15. 06.
Chaque famille avait choisi des différentes activités:
Par exemple:
- Aller jouer au football ensemble
- Faire une randonnée.
- Aller voir la famille.


Montag, 16.06.
Unsere Gruppe besichtigte am Vormittag ein Nebengebirge vom Mt. Blanc.
In der kleinen Ortschaft ‚Chamonix‘ gingen wir shoppen und anschließend fuhren wir mit der Zahnradbahn auf diesen Berg. Oben angekommen genossen wir die Aussicht auf die Berge.
Wir kletterten zum Gletscher hinab und besichtigten die Gletscherhöhlen. Am Abend waren wir wieder bei unseren Familien.

Lundi, 16. 06.
Le matin notre groupe visitait les montagnes à côté du Mont Blanc. Dans le petit village de Chamonix, nous avons fait du shopping et ensuite nous sommes allés en petit train à crémaillère sur la montagne.
Arrivés en haut, nous avons joui de la vue superbe sur les montagnes. Nous sommes allés sous un glacier et avons visité les cavernes de glace. Le soir, nous étions de nouveau chez nos familles.


Dienstag, 17.06.
Gegen Mittag wurden wir mit den Bus nach Semnoz (ein Gebirge in der Nähe von Annecy) gebracht.
Dort wanderten wir durch die schöne Landschaft zum Restaurant ‚Les Rochers Blancs‘.
Nachdem wir lecker ‚Tartiflette‘ (Kartoffelauflauf mit extra Käse) gegessen haben wanderten wir zu einer Sommerrodelbahn.

Mardi, 17. 06.
Vers midi, nous sommes allés en autobus au Semnoz (des montagnes près d'Annecy).
Là, nous avons fait de la marche dans ce beau paysage jusqu’au restaurant «Les Rochers Blancs»
Après avoir mangé une délicieuse Tartiflette (l'attroupement des pommes de terre avec du fromage) nous faisions de la marche jusqu’à la piste de luge d'été.


Mittwoch, 18.06.
Am Vormittag wurden wir in verschiedene Klassen aufgeteilt und beobachteten den Unterricht.
Mit den Erinnerungen an eine wunderbare Zeit sind wir mit den Bus zu einem Einkaufcenter, um uns letzte Souvenirs zukaufen gefahren.
In Genf angekommen entspannten wir uns im Terminal und flogen am Abend zurück nach Deutschland.

Mercredi, 18. 06.
La matinée, nous étions partagés en classes différentes et nous avons assisté au cours.
Avec les souvenirs d'un séjour merveilleux, nous allions en autobus à un centre commercial pour pouvoir nous acheter les derniers souvenirs.
Arrivés à Genève, nous nous détendions dans le terminal et le soir nous prenions le vol retour pour l’Allemagne.


Veronika Spörl, Klasse 10e

Go to top